jpdb beta

skylight; dormer; transom; dormer window

2

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

2

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

never mind!; don't worry about it

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

to fall completely silent; to become still as death

2

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

presence (impressive quality)

1

red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

3

close to the wall; alongside the wall

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

divine; sublime; solemn

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

self control; self restraint

4

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually

1

benefit; use; good; profit; gains

2

please; somehow or other; one way or another

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

6

topics

1

politician; statesman

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

2

inside one's heart; in one's mind

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

1

smirkingly; smugly; broadly

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

main gate; main entrance

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

voice; cry; shout

1

you

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

always hitting the bull's-eye; infallible

1

to show

1

to show in; to usher in

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

oh!; oh?; my!

2

manners; courtesy; etiquette

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

1

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

1

to look down (on); to condescend (to)

1

picnic; outing; hike

1

it's not like; it isn't as if

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1