to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
a short while ago; already
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
after all; because; but; even; too; as well
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
originally; by nature; from the start
on bad terms; at loggerheads
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take in one's hand; to pick up; to obtain
both hands; both arms; ten
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to raise one's voice; to shout
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sentence-ending particle expressing doubt
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally