state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
sidelong glance; short grain (paper)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on
and; thereupon; because of that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this sort of; this kind of; like this; such
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
ideal; perfect; most suitable; just right
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
with these words; while saying
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to turn round; to face about; to turn about
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
human being; human; person; character (of a person)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
go that far; to that extent
concrete; definite; specific; material; substantial
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
fairy tale; fairy story; nursery tale
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that