to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
beyond this point; from now on; after this
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
hello; good day; good afternoon
bento; Japanese box lunch
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
intimacy; friendship; familiarity
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
on the road; on the street; in the street; on the way
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to turn towards; to point
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
body; torso; trunk; build; physique; health
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to grow taller (of people)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
boy; juvenile; young boy; youth; lad
where; what place; how much (long, far); what extent
to all appearances; no matter how you look at it
middle-aged man; Buddhist priest
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
failure; mistake; blunder
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend