to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
bento; Japanese box lunch
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
hostility; animosity; enmity
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to give a glance (at); to take one look at
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
surprise; astonishment; wonder; amazement
guest; visitor; customer; client; shopper
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; or; and the like; and so forth; and what not