jpdb beta

written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

rectangle; oblong

1

envelope

8

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

4

size

2

paper

4

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

7

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

6

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

feces (esp. animal); excrement; dung

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

2

Town Page (NTT yellow pages)

2

advertisement; advertising; announcement; notice

2

list or table of charges; tariff; price list

2

fee; charge; fare

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

2

sorry; excuse me; thank you

1

idiotic; dolt; bonehead

1

basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price

1

fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus

1

success; hit

1

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

1

sleepover; overnight stay

2

question; query

2

bothersome; tiresome; bother to do

12

temple (side of head)

1

in front of a station

3

small apartment rented by the week

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

8

convenient

1

just a minute; small quantity

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

tomorrow; near future

12

telephone call; telephone (device)

1

to have the privilege of doing

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

business card

5

mobile phone number

1

writing side by side

1

(a) glance; (a) look

2

and; and then; thus; and now; and finally

39

a few words

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

6

well then ...; in that situation; in which case

6