jpdb beta

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

12

people; men and women; each person; everybody

5

speaking voice; talking voice

1

(vehicle) wheel

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

neigh; whinny; bray

1

shop; store

2

woman; female; feminine gender

9

(sound of) laughter; laughing voice

1

evening paper

1

newspaper-seller; newsboy; newspaper vendor

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

shyness

1

child

9

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

6

old person; senior citizen; the aged; the elderly

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

correction; rectification; mending; repair

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

4

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

5

the third

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

that day; the very same day

2

afternoon; p.m.

3

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

furniture store; furniture dealer

1

dated; date; fixed; external

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

(for) self-defense; (for) self-protection

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

with a friendly grin; smilingly

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

brush

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

3

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

4

physique; constitution

2

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

busy; having no (free) time

1

whisk broom

1

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

son

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3