jpdb beta

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

5

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

difficult to ...; hard to ...

1

treasure

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

11

to look into; to peer in

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

seeing one off; farewell; escort

1

welcome home

1

glass; pane

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

14

secret; private matter; confidential matter

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

3

the scruff or nape of the neck

1

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

1

confession

1

to go up the stairs

1

such ... as; or some such

5

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

5

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

ha ha ha; hee hee hee

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

evening meal

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

why?; what for?; how?; by what means?

24

completely exhausted; dead tired; knackered

1

first thing in the morning

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

recently; lately; these days; nearest; closest

4

the road home

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

4

people

2

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

gas light; gas lamp

5

seven o'clock

2

half the amount (of money); half price; half fare

1

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

3

to satisfy one's appetite

1

single (i.e. unmarried) person; someone alone

1

office worker; salaried worker; white-collar worker

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2