freckles; buckwheat chaff
small build; small stature; petite; small pattern
assistant; helper; assistant (to a professor)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to fold one's arms; to link arms with someone
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stare at with a fixed gaze; to glare
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
adds force or indicates command
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to keep up; to keep on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to recall; to remember; to recollect