approval; agreement; support; favour; favor
association; socializing; socialising; fellowship
any more; any further; any better; any longer
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
logic; reasoning; argument; line of argument
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
beautiful woman; (a) beauty
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
lamé (cloth made from gold or silver thread)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to correct oneself; to restate
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
conversation (just) between you and me; confidential talk
seriousness; earnestness; truth; sanctity
honour; honor; glory; privilege
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
love; love-making; passion; emotion; affections
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to look at; to gaze; to stare at