jpdb beta

drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

moment; second; instant

8

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

29

unboiled water

1

to let in (fresh) air

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

5

yearned for; longed for; missed

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

8

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

7

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

to want; to desire

2

spirit world; underworld; the next world

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

to yearn for; to pine for

1

both; both sides; both parties

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to choose; to select

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

5

to wipe; to dry

6

once more; again

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

11

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

10

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

6

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

to become; to amount to

6

lawn; grass

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

morning; a.m.

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

food stand; food stall; branch store

1

to catch one's attention

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

40

pocket

13

small change; coins; small sum of money

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

15

to count; to enumerate

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

18