heh heh heh; tee-hee; giggle
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
well then ...; in that situation; in which case
bedside; near one's pillow
to go out and away; to leave
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
one thin flat object; one sheet
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to speak; to hear a voice
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
just right (time, size, length, etc.)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to recall; to remember; to recollect
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
carving; engraving; sculpture
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
introduction; presentation; referral; listing
book; volume; this; present; main; head
mountain range; mountain belt
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be careful; to pay attention; to take care
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly