to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
both hands; both arms; ten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to sink (into); to cave in; to get stuck in
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
incident; affair; happening; event
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to take back; to regain; to get back; to recover
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to attempt; to test; to try out
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to continue to do; to persist in doing
once; before; formerly; never yet; never before; first time
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
trace; tracks; site; remains; scar
prototype; model; pattern; archetypal
while; even though; despite
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
tool; implement; means; furniture
wisdom; intelligence; intellect
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)