is not; am not; are not; isn't it?
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
concrete; definite; specific; material; substantial
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
immediately; right away; at once; instantly
to call again; to call someone back
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
somewhere; anywhere; in some respects
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
well then ...; in that situation; in which case
don't you think?; indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
just a minute; small quantity
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to add (to); to add on; to append
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
go that far; to that extent
not caring; not giving a damn
towards; against; regarding; in contrast with
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
all; entire; whole; altogether
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base