if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
had better ...; had better not ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
association; socializing; socialising; fellowship
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
snatching; stealing; seizure; usurpation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be ...-ing; to have been ...-ing
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be possible; to be likely; to be probable
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
only; merely; just; at most; no more than
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
convenient; handy; useful
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
reading too much into (what ... says)
each (person); everyone; individual; respective
retention; maintenance; preservation
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy