while; during; while; although; all; both
society; the world; the times
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
because; the reason is; if you want to know why
after all; because; but; even; too; as well
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
remote region; frontier (district); border(land)
town; block; downtown; main street; street; road
centre; center; middle; capital; seat of government
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
to span; to bridge; to cross; to straddle
middle; centre; center; midpoint; heart
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
person being waited for; person who waits
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family