jpdb beta

impulse; impetus; urge

2

I can tell you; heh

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

39

long time

5

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

10

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

3

two persons; two people; pair; couple

312

girl; daughter; baby girl; young woman

4

both; (not) either

6

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

102

small; little; tiny

49

portion for two people

6

first cry of a newborn baby

1

to resound; to echo; to reverberate

7

finger; toe; digit

16

to grasp tightly

10

drop (e.g. of water); drip

4

to run off (fluid); to run down; to flow down

2

one's own child; one's own children

8

pure; clean; untouched; innocent

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

4

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

2

fault; error; indiscretion; faux pas

3

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

4

miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth

1

to be able (to); to be possible (to)

96

never again

13

despair; hopelessness

14

to accomplish; to finish; to fulfill

5

scum of the earth; monster; fiend

1

to be branded a ...; to be labelled a ...

2

end; conclusion

4

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

18

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

3

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

3

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

2

Asura realm; scene of carnage

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

42

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

21

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

5

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

2

madness; insanity

5

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

43

beast; brute; animal

10

deed; act

2

wetting; love affair; lover

1

to be reduced to ...

1

to bring back; to restore

1