to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
time; hour; period; class
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
complete; completion; perfection; accomplishment
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
and; and then; thus; and now; and finally
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to begin to run; to start running; to break into a run
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
declaration; proclamation; announcement
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
by means of; due to; because of; according to
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
education; schooling; training; culture; cultivation; education
for the first time in one's life