to sigh; to breathe a sigh
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to push (something) against
near; nearby; not far off
place; situation; position; location
mountain hamlet; mountain village
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to be worried; to be grieved; to pine for
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
inner citadel; core; center; centre
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
production (e.g. play); direction
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to dress stylishly; to joke; to play on words
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
quiet; peaceful; tranquil
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
wherein; therein; thereinto
to deify; to enshrine; to pray; to worship
Toyo (former province located in present-day Ōita and Fukuoka prefectures; later split into Buzen and Bungo provinces); affluent country; rich country
mausoleum; shrine; the (imperial) court
every month; each month; monthly
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
custom; habit; customary practice
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to turn on one's heel; to turn back; to return
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to dart away; to dart off; to gallop away
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after