that day; the very same day
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be conspicuous; to stand out
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
20 years old; (arch.) twenty
good-looking man; fine figure of a man
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
virile; tough; masculine; intense
(outward) looks; features; face; countenance; expression
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
bow and arrow; weapon; arms
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
dark brown; colour of tanned skin
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
silver foil; silver leaf; beaten silver
court lady; lady-in-waiting
to take someone along; to be accompanied (by)
table; chart; list; memorial to an emperor
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
feelings; thoughts; meaning