ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
at that time; in those days
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
column of water; water column
book; volume; this; present; main; head
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
this time; now; next time; another time; recently; lately
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
turning sideways; landscape orientation
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
in the twinkling of an eye; in a flash
battle formation; military formation
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to repel; to drive away; to repulse; to reject
arm; skill; efforts; ability
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to fly around; to scatter
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run about trying to escape
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to shout; to cry; to scream; to clamour
while; during; while; although; all; both
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)