young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
husband; groom; (one's) son-in-law
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
house; residence; family; household; lineage; family name
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to snatch away; to dispossess; to steal
having lost face; in a bind
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to own; to receive; to understand
danger; peril; hazard; risk
street; quarter; district; area
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(weather) front; front line; forward area; action zone
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
literally; to the letter; literal
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
body; torso; trunk; build; physique; health
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
with a start; with a jump
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter