head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
fence; paling; railing; (arch.) fortress
on the occasion of; circumstances; juncture
to rush over; to run up to
to border; to fringe; to hem; to edge
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
the most; the extreme; prime; conspicuous
one's later years; final years (in life)
to triumph; to be elated with success
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
how; in what way; how about
corpulence; fatness; obesity
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to prostrate oneself before
to call; to summon; to send for; to call together
in a body; concentrated force; combined efforts
preparation; provision; guarding
this time; now; next time; another time; recently; lately
to kill; to choke the life out of
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
company; group; class; troop; rank; file
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
outside of; not covered by
in the twinkling of an eye; in a flash
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to