paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
afterlife; the next world; the world beyond
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
human being; human; person; character (of a person)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
(medical) doctor; physician
to be found; to be discovered
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
how; in what way; how about
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
establishment; founding; organization; organisation
Osaka (city); (arch.) large hill
history of; experience of
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
some people; a few people; several people
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
wherein; therein; thereinto
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
being in love with each other
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck