dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
reading aloud; recitation
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
positive; assertive; active; proactive; aggressive
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
household; home; family; housekeeping
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
always; all the time; never; usual; regular
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
schedule; program; programme; itinerary
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
living together (with one more person)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
being on duty; being on watch; person on duty
measure; step; dealing with; medical treatment
sewing together; stitching up (a wound); suture