to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
breath; breathing; tone; mood
to appease; to suppress; to calm
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
inside a car (train, bus, etc.)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be crowded; to be packed; to be complex
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
unreserved seat; non-reserved seat
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to be conspicuous; to stand out
very high; high up; aloft; only; merely; just
ten; 10; ten years of age
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
entrance; entry; gate; approach; mouth
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
national paper; paper with a national circulation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
this country; our country
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
closing; closure; shutdown; lockout