to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
is that so? (generally rhetorical)
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
somewhere; anywhere; in some respects
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
heading; headline; index; headword
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
next; secondly; subsequently
social page (of newspaper); local news page
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
shudder; shiver; trembling with fear
simultaneous; all at once
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hurry (up); to press; to urge on
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
offensive (movement); aggression
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
progress; pace; carriage; step; stage
condition; state; health; state (of health); way; manner
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
large crowd; mass of people