(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to gaze at; to fix one's eyes upon
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to look at; to gaze; to stare at
to ask a question; to begin to ask a question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
coincidence; conformity; anastomosis; inosculation
counter for places, parts, passages, etc.
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
about 80%; almost certainly; mostly
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
ten to one; nine cases out of ten
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I see; that's right; indeed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
reality; actuality; hard fact
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to be on the verge; to be on the brink; to get close
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to let out a cry; to break forth
state of mind; mental state; mental attitude
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
interrogative sentence-ending particle expressing doubt