big; large; loud; extensive; spacious; important
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
next; following; subsequent; stage; station
violent explosion; bursting
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
phrase (verse, line); one haiku-poem
one by one; each; every; at intervals of
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
time (three times, each time, etc.); times
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
and; and then; thus; and now; and finally
to put a damper on proceedings (at a meeting, party, etc.)
to hold one's tongue; to shut up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to come to one's senses; to calm down
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fair-skinned; light-complexioned
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Aichi prefecture (Chūbu area)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
somehow; for some reason; without knowing why
northern sea; North Sea; Hokkaido
in the same way as; just like
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)