to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
after that; afterwards; thereafter
clothing; dressing; binding (of a book)
flaw; defect; problem; inconvenient
won't; hasn't; isn't; won't you
to ascertain; to check; to make sure
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
one scene (e.g. in a movie)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
two persons; two people; pair; couple
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
there is no way that ...; easy; simple
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
-ness; indicates assertion; come; come now
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
hero; the brave; man of valour (valor)
one's younger days; when one was young