fifth day of the month; five days
goods; materials; commodities; resources; supplies
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
supply; supplying; replenishment
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
supply; provision; raising; procurement
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
first of all; at once; right away; for now; for the time being
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to face; to go towards; to head towards
possible; potential; practicable; feasible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
planned; scheduled; systematic
actually; really; truly; in practice; practically
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
particularly; especially; in particular; expressly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
plot (of a story); plotting (a graph)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
inspection; examination; check
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
crowding together; clustering together; close formation; swarm
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to compete with; to argue with; to quarrel
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
purpose; goal; aim; objective; intention
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
subjugation (using military force); suppression; subduing