to gaze out at; to look out over
white hair; grey hair; gray hair
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
rock; boulder; crag; cliff; anchor
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beautiful woman; (a) beauty
to be called ...; to be referred to as ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
rather; better; instead; if anything
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to advise strongly; to insist (on something)
twice; again; second time
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to wear; to be dressed in; to have on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
particularly; especially; in particular; expressly
to show off; to parade; to pretend
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
may; might; perhaps; may be; possibly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to talk; to chat; to chatter
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
taking a seat; sitting down (in one's seat)