to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
may; might; perhaps; may be; possibly
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
myself; yourself; I; me; you
passing through without stopping; passing by
neighbouring house; neighboring house
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
suffix for familiar person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; a second time
dizziness; giddiness; vertigo
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
imagination; supposition; guess
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)