to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
tone (of voice); manner of talking
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
be; is; did; (have) done; please; do
to lament; to grieve; to regret; to deplore
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be (in contrast to something that is not the case)
of course; certainly; naturally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
arrogant; insolent; disdainful
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to curse; to put a curse on; to detest intensely
bloodsucking; sucking blood
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
first; foremost; most important; best; greatest; above all
chapter; section; medal; badge; insignia
busy; hurried; confused; flurried
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
prince; subordinate Kumano shrine