without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
face; visage; look; expression; honor; honour
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
room; chamber; apartment; flat; stable
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in comparison to; rather than
to be confusing; to be different from what one is used to
inside; interior; among; within; middle; center; during
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unmarried; not yet married
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
human being; human; person; character (of a person)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
neck; head; dismissal; discharge
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
childhood friend; friend from infancy; old playmate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
appearance; (outward) looks; exterior appearance