to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
symptoms; condition (of a patient)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
calm; composed; cool; quiet
all you want; as much as one wants
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
corridor; hallway; passageway
to face on; to look out on to
close to the wall; alongside the wall
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
rack; ruck (rugby); lac; luck
low table; table with very short legs
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
senior high school; high school
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to become used to seeing; to be familiar with
direct; immediate; personal; firsthand
flat-panel television (TV); thin-screen television (TV); thin-model flat-screen television (TV); flat-screen TV
very interesting; of great interest
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
besides; in addition; also; moreover
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be