O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
gesture; movement; action; acting; performance
vitality; energy; dynamism
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
singing one's own praises; praising one's own wares
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
herbal tea; herb tea; tisane
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
without omission; in full
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to shake and untangle; to shake free from
bubble; foam; froth; head on beer
(one's) older brother; lad; sonny
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
another (person); the other person; one more (person)
to be reminded of; to call to mind
to put into the mouth; to eat
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
charging (electrically); electrification
repair; mending; fixing; servicing
cooperation; collaboration
person concerned; interested party; related party
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
attitude; posture; preparedness; readiness
to separate; to part; to divide; to keep apart
lonely; lonesome; solitary; desolate