many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
witnessing; observing; sighting
full particulars; the whole story; from beginning to end
to watch over; to watch attentively
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
shrine office; office of a Shinto shrine
stairs; stairway; staircase
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
actual existence; real existence; existing in real life
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
and then; and so; and; so then
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
set; set meal; combo-meal; hairdo
devil; evil spirit; genie
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
people; men and women; each person; everybody
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
source; origin; cause; beginning; genesis
that; the matter in question
to darken one's face; to assume a gloomy look
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
how much; how many; however
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
destruction; annihilation; extermination
to regain one's breath; to catch one's breath
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
victory; triumph; conquest; success; win