to look away; to avert one's eyes
drinking and eating too much
somehow; for some reason or other
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be peevish; to sulk; to pout
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
moment; brief space of time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to make time; to carve out some time (to do something)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to turn one's back on; to be uninterested in
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to force one's way; to push through
rock; boulder; crag; cliff; anchor
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to hide; to lie motionless in hiding
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to press a question; to cross-examine
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
scary; frightening; eerie; dreadful
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
long (time that has passed); old (story)
a long time (since the last time); first in a long time
cushion; pillow; mattress
every evening; every night
mistress; kept woman; concubine
joy of being born a woman; good fortune of being born a woman
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
this is not the time (for that); that's out of the question right now
all-out attack; general offensive
to inform; to notify; to know; to reign