to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
living; life (one's daily existence); livelihood
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
as it is; as one likes; because; condition; state
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
if it is the case that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(suffering) damage; injury; harm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
now; soon; already; yet; further; more
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to crouch; to squat; to cower
helmet (of a warrior); headpiece
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
strange; odd; peculiar; queer; curious
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation