lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
change for the better; improvement; looking better (than before)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to bite off; to gnaw through
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
highly priced; expensive; valuable; costly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
error; mistake; slip; bug
massive failure; debacle; fiasco
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
exchange of blows; long rally
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow