called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sweetly (smiling); broadly (grinning)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
to jar; to creak; to grate
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slide into; to slip into
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
somehow; how; in what way; why; what kind of
rest; break; recess; intermission
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
shelf; ledge; rack; trellis
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
miscellaneous goods; general goods; sundries
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable