to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
such; like that; that sort of; very
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
remuneration; recompense; reward; toll
refusal; rejection; denial; veto
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to sigh; to breathe a sigh
party; group; troop; one act; one action; one deed
number one; first; best; most; game; round
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
small build; small stature; petite; small pattern
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
both hands; both arms; ten
bishop's staff; khakkhara
chain mail (armor, armour)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
government service; the bureaucracy
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
index finger; forefinger; second toe
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is that so? (generally rhetorical)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to say no more; to sink into silence
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)