to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fishing grounds; permitted fishing zone
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
deep inside; innermost place
tide pool; rocky place where sea water remains after the tide draws out
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to examine someone's expression
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
single word; a few words; brief comment
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
don't you think?; indicates question
negotiations; discussions; connection
to show signs of ...; to have the appearance of ...
both hands; both arms; ten
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
natural; understandable; reasonable; no wonder
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
general idea; concept; notion
to hate; to dislike; to loathe
head; chief; merit; strong point; superiority; major
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
intimacy; friendship; familiarity
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience