huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
samurai on horseback; (medieval) knight
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
written request; request for ...; application for ...
surroundings; environs; circumference
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to cheer; to jeer; to mock
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
woman; female; feminine gender
staff member; employee; worker; personnel
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
from out of nowhere; from who knows where
long kiseru (type of tobacco pipe)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to look at; to gaze; to stare at
being startled; getting a shock
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
attractiveness; charm; amiability
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to follow another's example
with a friendly grin; smilingly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance