god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
privacy; secrecy; confidentiality
remaining silent; keeping secret
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
song lyrics; words of a song; libretto
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
power; might; authority; influence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to smirk; to grin broadly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
in this way; thus; such; uh...
be; is; did; (have) done; please; do
even; (if) only; just; besides; on top of that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
name; given name; title; fame; renown; pretext
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
trampling down; overrunning; infringement; violation
this for sure; certainly is
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
more than anything; above all else
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
treat; banquet; feast; (arch.) running about
which (of three or more); well; now; c'mon