to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
bag; satchel; briefcase; basket
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
name; given name; first name
be; is; did; (have) done; please; do
pupil in ... year; student in ... year
study; diligence; discount; reduction
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
average; mean; balance; equilibrium
small quantity; little; little while; short distance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
considerable; great; important; significant; a big deal
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
research division; research club (e.g. at school, university)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
relation; connection; relevance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by means of; due to; because of; according to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
phew; whew; huff; whoo; wohoo
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; so?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
lesson; class work; teaching; instruction
to end; to come to an end; to close; to finish
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher