to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
negotiations; discussions; connection
naturally; of course; understandably
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
in perfect form; going swimmingly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
nausea; sickness in the stomach
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
cabbage (Brassica oleracea)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
thumping (heart); banging; pounding; racing
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to telephone; to make a phone call
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
cartoon; comic; comic strip; manga
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
menu; schedule; program; (computer) menu
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
counter for articles; counter for military units; individual
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
exhaled air; exhalation; expiration
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to be traumatized; to be shocked
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects