jpdb beta

knowledge; information

4

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

only; nothing but

31

expression; presentation; representation; notation

1

to be able (to); to be possible (to)

16

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

space; room; airspace

10

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

10

breath; breathing; tone; mood

13

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

54

to stand stock still

23

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

34

where; what place; how much (long, far); what extent

9

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

21

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

37

really; truly; indeed; good grief

15

memory; recollection; remembrance; storage

16

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

49

just before

1

cutting to pieces; tearing to pieces

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

5

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

13

at times; occasionally

6

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

8

house; residence; family; household; lineage; family name

117

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

21

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

19

dead of night; midnight

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

3

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

14

window

25

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

21

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

16

moon; month

4

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

15

night sky

2

to turn one's back to

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

14

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

30

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

19

to look into; to peer in

12

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

8

moment; second; instant

32

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

38

that; those; the

87

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

3

to shine; to glitter; to be bright

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

99