smell of something rotten; rotten smell
to mix; to stir; to blend
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
somehow; how; in what way; why; what kind of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
large; big; older; senior; final; ultimate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
innumerable; countless; numberless
chorus; singing in a chorus
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
eardrum; tympanic membrane
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
while; during; while; although; all; both
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
fast asleep; dead to the world
to continue; to keep up; to keep on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
beginning; outset; first; onset
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase